8 Octobre 2013
« En résumé, tout cela montre combien l'économie virtuelle (tout ce négoce d'actions et d'autres valeurs mobilières) se détache de l'économie et de la vie réelles. Théoriquement, il devrait y avoir un lien, qui se fonde assez simplement : les difficultés autour du budget fédéral et la possibilité de gel du financement public toucheront toutes les dépenses publiques, notamment en matière d'investissements. Donc cela touchera l'économie réelle de plein fouet. Mais il se trouve qu'il y a une économie virtuelle, qui dépend en grande partie de la politique de la Réserve fédérale (Fed) - si elle continue sa politique d'assouplissement quantitatif, si elle continue à acheter chaque mois pour près de 85 milliards de dollars d'actifs - et cela a bien plus d'importance que le budget. C'est pourquoi tout ce qui se passe montre une divergence croissante entre l'économie virtuelle et l'économie réelle. Il y a d'autres facteurs qui calment les investisseurs. Comme on le sait, ça n'arrive pas la première fois, et la plupart d'entre eux sont convaincus que bientôt les parties trouveront une sortie de crise par le haut. C'est pourquoi nous voyons que les indicateurs financiers ne réagissent pas. »